Sandbed of Pain

With what hope

Do I create my playhouse

On a sandbed of pain?

Destiny with my luck toys

Night and day

On a sandbed of pain.

Alack this heart! 

Why doesn't it lose hope?

Whatever little it wants

It gets none, whatsoever none!

Who knows why 

Clouds only fill up my sky!

Destiny with my luck toys

Night and day

On a sandbed of pain.

Each day rises a new sun, 

Each day brings a new dawn -

But in my life's gloom

Neither rises the sun

Nor comes the dawn.

The world bade me bye -

as if it called and said,

"there's no place here,

you are a nobody."

My tired soles give up

In the distressed gloom

Seeking a path

On a sandbed of pain.

With what hope

Do I create my playhouse

On a sandbed of pain?

This is a translation of Bengali song